Related Articles

  • 9 Tools to Help You Successfully Stop Smoking
  • 10 Best Things About Quitting Smoking
  • 25 Steps to a Healthier You

Sources

  • Demick, Barbara. “A High Tech Approach to Getting a Nicotine Fix.” Los Angeles Times. April 25, 2009 (Sept. 3, 2010)
  • “Johnny Depp Vapes an Electronic Cigarette on ‘The Tourist.'” Dec. 15, 2010. (Jan. 5, 2011) /
  • Elliott, Debbie. “The New Frontier in War on Smoking.” NPR. Aug. 5, 2009 (Jan. 5, 2011)
  • FDA. “FDA Acts Against 5 Electronic Cigarette Distributors,” Sept. 9, 2010 (December 3, 2010)
  • Felberbaum, Michael. “E smokes gaining steam amid calls for a ban.” Associated Press. Sept. 1, 2010. (Sept. 3, 2010)
  • Hunter, Aina. “Katherine Heigl Smoke Sticks Are They Bad For You?” Sept. 29, 2010. (Jan. 4, 2011)
  • Hurt, Richard D. “Electronic Cigarettes A Safe Way to Light Up?” Mayo Clinic. Dec. 1, 2009. (Sept. 3, 2010)
  • Kesmodel, David, and Yadron, Danny. “E Cigarettes Spark New Smoking War.” Wall Street Journal. Aug. 25, 2010. (Sept. 3, 2010)
  • McLean, Mike. “A New Potential Market Lights Up.” Journal of Business. Feb. 11, 2010. (Sept. 3, 2010) /?tag content col1
  • Smoking Everywhere Inc. and Sottera Inc. d/b/a NJOY v. U.S. Food and Drug Administration, U.S. District Court for the District of Columbia. Jan. 14, //
  • Sorrel, Amy Lynn. “Judge E cigarettes not subject to FDA oversight as drug delivery device.” American Medical Association. Feb. 15, 2010. (Sept. 3, 2010)
  • WHO. “Makers of electronic cigarettes should halt unproved therapy claims.” Sept. 19, 2009. (Sept. 3, 2010)
  • Zezima, Kate. “Analysis Finds Toxic Substances in Electronic Cigarettes.”
  • New York Times. July 22, 2009. (Sept 3, 2010)

Russmus: кино – пачка сигарет / pachka sigaret / a pack of cigarettes lyrics and translations

New eco-friendly cigarettes kill destructive human beings over time

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся и не смог разглядеть следы.

Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.

Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

top report mistake

Pachka sigaret

Ya sizhu i smotryu v chuzhoe nebo iz chuzhogo okna
I ne vizhu ni odnoy znakomoy zvezdy.
Ya khodil po vsem dorogam i tuda, i syuda,
Obernulsya i ne smog razglyadet’ sledy.

No esli est’ v karmane pachka sigaret,
Znachit vse ne tak uzh plokho na segodnyashniy den’.
I bilet na samolet s serebristym krylom,
Chto, vzletaya, ostavlyaet zemle lish’ ten’.

I nikto ne khotel byt’ vinovatym bez vina,
I nikto ne khotel rukami zhar zagrebat’,
A bez muzyki na miru smert’ ne krasna,
A bez muzyki ne khochetsya propadat’.

No esli est’ v karmane pachka sigaret,
Znachit vse ne tak uzh plokho na segodnyashniy den’.
I bilet na samolet s serebristym krylom,
Chto, vzletaya, ostavlyaet zemle lish’ ten’.

top report mistake

A Pack of Cigarettes

Translation by Marva

I sit down and look out another’s window at another strange sky
And I don’t see even one familiar star,
I’ve travelled along all roads, I’ve been here and I’ve been there,
And when I turned back, my own footprints were gone…

But if I’ve got a pack of cigarettes in my pocket,
Then today won’t be so bad after all,
And a ticket for the plane with silver wings,
Which flies away, leaving only a shadow on the ground…

And no one wants to be guilty for a crime they didn’t commit,
And no one wants to do someone else’s dirty work,
And without music, even company in distress won’t make trouble less,
And without music, I don’t want to fall…

But if I’ve got a pack of cigarettes in my pocket,
Then today won’t be so bad after all,
And a ticket for the plane with silver wings,
Which flies away, leaving only a shadow on the ground…

top report mistake